(photo from plane, border maybe between Spain and France)   -term- From 29th Jan. to 27th Feb.2014 -route- Haneda[Tokyo]—-(Dubai for transit)—-Madrid[Spain]—-Granada—-Maraga—-Barcelona—- Santiago de Compostela—-Vilagarcia de Arousa(Monica’s Place)—-A Coruña(Eva&Ana’s place) —-Madrid—-(Dubai for transit)—-Haneda Posts from Spain Trip  2014年2月のスペイン旅行 (おそらくスペインとフランスの境、飛行機から) -期間- 2014.1.29-2.27 -ルート- 羽田ー（ドバイ経由）ーマドリッド（スペイン）ーグラナダーマラガーバルセロナー サンチャゴデコンポステーラ　ー　ヴィラ・デ・アローサ（モニカを訪ねて）ーアコリューニャ（エバとアナを訪ねて）ーマドリッドー（ドバイ経由）ー羽田 Posts from Spain Trip  

New residential area of Granada. In the residential area of the original Roma, Sacromonte district in the depths of the Albaicin is a house of half-cave using the slope. It shows one of the most new housing, not rely on the lifeline with a small solar panel. Digging in the cave one pickaxe, a new resident of the Gentiles or Roma, has created a pretty small house. The residents are delinquent taxes or no obligation to pay. In adittion there is a height in the other side of the hill. And there is a huge car space. But there are only tree cars parking. They are travelers from Germany and France. They are hanging clothing on a string appreciating sunny day after a couple of rainy day. グラナダの新興住宅地。 アルバイシンの奥にあるサクロモンテ地区は元々ロマの居住区で、傾斜地を利用した半洞窟の住宅である。ここに現れる、最も新しい住宅の一つは、小さなソーラーパネル付きで一切のライフラインに頼っていない。ロマまたは異邦人の新しい居住者は、つるはし一つで洞窟を掘り、かわいらしいスモールハウスを作り出している。 この居住者達は税金を滞納しているか、払う義務はない。 付け加えて、この丘の向こうに高台があり、そこには巨大なカースペース。しかしたった3台の車が停車している。彼らはフランスとドイツ出身の旅をして生活する人たち。やっと晴れたこの日にロープを張って洗濯物を干している。

Santiago de Compostela is a small town well known for Camino. Camino is a pilgrimage in Spanish. Santiago de Compostela is the goal of pilgrim path. Santiago is in Galicia area it rains a lot during a winter. It’s not only the winter it rains a lot except summer. Because of lots of rain, in Galicia area, greens are super beautiful !! ( I had misunderstood if rains lot, it’s dark, so less greens I could see. but it’s wrong.) We stayed 2 night at Satiago de Compostela and I heard it had been rain for 2 month, but we are lucky to get blue sky at last day. And it must be so nice for pilgrims after walking long way(sometimes they even get snow in a middle of pilgrim.) God bless! Anyway I love the color of Galician green. Grasses,moss,lichen covered the ground, tree, building. So many variety of green and it looks vivid. サンチャゴデコンポステーラは、カミーノで良く知られた、小さな街です。 カミーノはスペイン語で巡礼の意味で、サンチャゴはその巡礼のゴール。 サンチャゴはガリシア地方（スペイン北西部）にあって、雨が沢山降ることで有名です。 沢山雨が降るおかげで、ガリシア地方のグリーンは素晴らしいそうです。（私は逆に考えていたので、緑が沢山あってびっくりしました。） サンチャゴには２泊でしたが、この２ヶ月間雨続きだったそうで、その間に青空を見る事ができたのは本当にラッキーでした。この瞬間に長い巡礼を終えた人（時に雪の中を歩かないといけなかったとも聞きました。）にとっては、最高の祝福だったと思います。 ともかく、ガリシアの緑色のすごいこと！雑草、こけ、地衣類が地面、木々、建物を覆っている。 緑の中にもバリエーションがあって、とても濃いのです。

A great cafe in A coruna which we found after long searching walk… Looking forward to visit again! http://www.cafesiboney.comA great cafe in A coruna which we found after long searching walk… Looking forward to visit again! 珍しく現代的なコーヒーマニアのためのカフェ。ここで豆を買いました。まだ開けてないので楽しみ。 コーヒーに限らず、お茶も充実してそう。 http://www.cafesiboney.com

De madrid. 🙂 at Cafe Commercial. Glorieta de Bilbao, 7 De madrid. 🙂 at Cafe Commercial. Glorieta de Bilbao, 7 イカのサンドイッチ。驚く事に衣に使った塩味のみ、シンプルな逸品。

clouds A coruna, wave in A cruna, Look up from the street Cambados, drive highway early in the morning to Pontevedra, Playa A Lanzada, malaga beach, window in Targo train to Saniago, look out over Barcelona.

 

clouds A Coruña, wave in A Coruña, Look up from the street Cambados, drive highway early in the morning to Pontevedra, Playa A Lanzada, malaga beach, Window in Targo train to Saniago, A look out over Barcelona(oh, this is not from Galicia).

 

バルセロナ五輪で、高校生の時に知った都市。そのときのバスケットボールのUSAチームはすごかった。 ジョーダンに、マジック・ジョンソン、ユーイング、ラリー・バード、バークレーなど今でもよく覚えてる。 ２０代の初めに行って、訳の分からぬままがむしゃらに旅行して、そして今回が２回目。 バルセロナはさらに洗練されて、それでも、サグラダファミリアは未だに工事中で変わらず。前回は世界中の貧乏旅行者が泊まるバックパッカー宿に泊まったけれど、今回はさらに怪しく、移民地区ラバルのキューバ人のお宅に泊まらせてもらっている。CCCB（バルセロナ カタルーニャ文化センター）ができていて、クールなのか、ボロいのか危険なのか分からない感じの界隈だ。 Yusetの家の前の通り カサ・バトリョにて

Hospital de Sant Pau was designed by the Catalan modernist architect Lluís Domènech i Montaner, It was amazing that it still works as hospital besides such a unique design. It not looks like a hospital at all. It is no wonder if it was in a Wonderland! モデルニスモの建築家、リュイス・ドメネク・イ・ムンタネーの設計によるもの こんなデザインで病院として今も使われているのはびっくり。病院というよりは不思議の国にでてきそうな建物。

flag of Catalunya We found the language used in Barcelona is different from Andalusia. It is called Catalán. “pan con tomate” becoms “pan amb tomàquet” in Catalán. And there is an independence movement in Catalunya from the rest of Spain. カタルーニャのフラグ バルセロナではアンダルシア地域と違う言葉が使われている。カタルーニャ語とよばれるもので、 大阪弁などの方言とは違って別の言語だそう。 “pan con tomate”（トマトトースト）はカタルーニャでは “pan amb tomàquet” となる。 またカタルーニャはスペインから独立しようという運動もある。

Barcelona Cathedral -travel note transportation ・Málaga central to Malaga airport – we walked to the metro station”Guadalmedina”, then took metro to aeropuertos(airport). ・Barcelona airport(T2) to city center – We took local bus(TMB buses line 46)next to Shuttlebus call Aerobus(blue color) /€ 5.90. It takes about 30min/€2.15. We could arrive “Plaça Espanya”. Near the bus stop you can see Metro station. ・metro and bus ticket in Barcelona: Ticket T-10 (multipersonal/zone1)/10.30€,you can share ticket and change metro and bus up to 3 times within 1h30min. It is one card, when you want to share the ticket with your friend, once enter the gate and hand it to your friend over the gate! Single ticket is 2.15€. バルセロナカテドラル教会 -travel note 交通 ・マラガセントロからマラガ空港 – メトロ駅”Guadalmedina”まで歩いてそこから空港行きの地下鉄にのりました。 ・バルセロナ空港（ターミナル2）から市内へ – 青いシャトルバスAerobus（€ 5.90）のバス停の横からローカルバス（TMBバス46番）にのって市内へ。30分/€2.15 スペイン広場”Plaça Espanya”に到着。バス停そばにメトロ駅あり。 ・バルセロナ市内のメトロとバスチケット：10回の回数券（T-10）は、複数人でシェアできるチケットで、1時間半以内の3回までのバス・メトロの乗り換えが自由。チケットはカードの形になっていて一枚なので、友達と共用する場合は一度改札に一人が入ったら、改札越しに友達にそのカードを渡せばOK! シングルチケットは 2.15€.

Mercado de Atarazanas at center of Malaga apartment near picaso musium “vinos de Malaga”, where you can enjoy local sherry in traditional shop establish in 1840. Mercado de Atarazanas at center of Malaga apartment near picaso museum “vinos de Malaga”, where you can enjoy local sherry in traditional shop establish in 1840.