土曜は買い物の日
2014-02-08






マラガからフリヒリアーナへ小旅行
2014-02-06
















初めての町は丘まで散歩をしてみる
2014-02-04

The plaza where everybody is eating “bocadillo” (baguette sand). near the music school.

the little hill among the residential area

We went astray to some private apartment area, The residents kindly showed a way out.

Nice view with ocean and blue sky from upper side of the town
ヨガとビーチでピクニック
2014-02-03


グラナダ朝の散歩そしてマラガへ
2014-02-02










パーフェクトなデサユーノ
2014-02-01

well toasted “pan con marmalade” -toast with jam.
We are lucky to find our favorite cafe during stay in Granada!! While traveling spain this is the best desayuno(breakfast) which we ate at cafe. There is no cafe menu but desayuno was very cheap,coffee taste great. Stuff is kind enough to listen to my extremely slow spanish I’ve just learnt. Spanish word “jam” (pronounced yam) is not fruits jam, it is ham in English. I was often confused when I order toast with fruits jam in Spain! –travel note la borraja :Plaza de Fortuny, 1, 18009 Granada

well toasted “pan con marmalade” -toast with jam.
We are lucky to find our favorite cafe during stay in Granada!! While traveling spain this is the best desayuno(breakfast) which we ate at cafe. There is no cafe menu but desayuno was very cheap,coffee taste great. Stuff is kind enough to listen to my extremely slow spanish I’ve just learnt. Spanish word “jam” (pronounced yam) is not fruits jam, it is ham in English. I was often confused when I order toast with fruits jam in Spain! –travel note la borraja Plaza de Fortuny, 1, 18009 Granada
granada – Albaicín # SPAIN2014
2014-02-01

サクロモンテの丘からみたアルバイシン
【情報】 スールバスターミナル(6号環状線のMendes Alvaro駅)にて バス会社ALSAの券売機で当日購入。毎時一本くらい出ている。 ネットで予約すると5ユーロ手数料がかかる。 所用5時間18ユーロ。 掲示板に買ったチケットのバスがなかったのでインフォメーションで聞くと乗り場は19か20だという事がすぐに分かった。なぜ表示されていないのかは分からない。
グラナダ-アンダルシアへ
2014-01-30

The plaza with good view of Alhambra

I like this city,because it is not too clean. It somehow makes me feel relax. travel note -transportation ・30th Jun.(Thu) Madrid——>Granada Alsa bus 18.52€/5H 08:00Madrid→13:00Grananda where to buy:Estación Sur de Autobuses(Atocha Renfe station)—–biggest bus terminal in Madrid. We got ticket from ticket Machine. ・To get Granada center(near the cathedral) from bus terminal: take bus #3,#33, 2-3€/20min -accomodation ・pension Olympia:reserved by booking.com. family running hotel, well maintenance, clean, friendly staff ◎

The plaza with good view of Alhambra

I like this city,because it is not too clean. It somehow makes me feel relax. -travel note 30th Jun.(Thu) Madrid——>Granada Alsa bus 18.52€/5H 08:00Madrid→13:00Grananda where to buy:Estación Sur de Autobuses(Atocha Renfe station)—–biggest bus terminal in Madrid. We got ticket from ticket Machine. To get Granada center(near the cathedral) from bus terminal: take bus #3,#33, 2-3€/20min
マドリッド到着
2014-01-29

coolest shopping street in Madrid I felt.

main shopping street in Madrid in common. Finally got in Madrid for a long flight. We stayed Juan’s place at first night in Spain. He is running artist in resident in Madrid, and we stayed one of the guest room. We talked with him and Ciaro(I don’t know how to spell…), they are also artist. He told me first Spanish conversation “Ke pasa!”, it means “What’s up!”. We are going to use this words lot in Spain. -Where we visit– ・Monte Pinos -very local cafe with small grocery shop. it was first Spanish coffee for me, taste was really great—-and cheep like less than 2€ for “desayuno”(breakfast)-cafe and toast. amazing. Every customer seems know each other, they say hallo and tapping the body. I like this friendly, latin mood. address:Paseo del Doctor Vallejo Nágera, 42, 28005 Madrid, Spain ・ Plaza de Mallorca: not special ・Mercado de Sanmiguel: it’s nice too see what is “tapas” and “pinchos”, but it is touristic place. no fresh vegetable. ・Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía:art museum, famous for Picaso’s “Guernica”. Form 20:00 entrance free. it is super kind and nice that everybody can see such a master piece for free!! You MAST go to see, super impressive to see Picaso’s art work and you can also see the preliminary sketches of it. ・Desigual shop:I happen to visit the shop, at that time I didn’t know the brand. It is spanish famous fashion brand. I enjoyed its unique design and got lovely one-piece dress for this journey! www.desigual.com

マドリッドでいけてたショッピング通り

マドリッドのショッピング通り SOL駅付近 長い飛行機移動の末やっとマドリッドに到着。スペインでの最初の宿はユアンのところ。ユアンはマドリッドでアーティストレジデントを運営していて、私たちはそのゲストルームに泊まった。アーティストでもあるユアンとキャロと話をした。”Ke Passa” というスペイン語を教えてもらった。これは元気?みたいな感じで英語で言うところの”What’s up!”これからのスペイン旅行でこの言葉をいっぱい使う事になった。 -Where we visit– ・Monte Pinos -小さなお店も併設されたローカルカフェ。初めてのスペインのコーヒーは、とてもおいしくて、値段も2ユーロでデサユーノ(朝食)、トーストにカフェ。来る客みんなが知り合いのようで、挨拶したり、軽く体を叩きあったりしている。こういうフレンドリーなラテンな感じ、好きだな。 住所:Paseo del Doctor Vallejo Nágera, 42, 28005 Madrid, Spain ・ マヨルカ広場:特に特別ではない ・サンミゲル市場:スペインのタパスとかピンチョスがどんなものかを見るのに良かった。ツーリスティックで野菜などは売っていない。 ・ソフィア王妃芸術センター -ピカソのゲルニカがあることで有名。夜20:00から入場無料。こんなすばらしい作品を誰もが見る事ができるなんてなんていいサービスなんだろう。絶対に行くべき。ゲルニカのスケッチも見る事ができるし、めちゃくちゃ感動した。 ・Desigual ディジグアル:たまたま入ったお店で、それまでこのブランドも知らなかった。スペインの有名なブランドで、デザインがユニークで楽しめた。かわいいワンピースをこの旅の一着に購入。 www.desigual.com