is surrounding by cow firm and　all you can eat black berries. 放牧地帯で牛がたくさんです。 そしてブラックベリーが食べ放題。

フランス南部でオランダ人ファミリーが経営しているキャンプサイトに来た。3週間滞在の予定。 We came to the campsite ran by Dutch family in South France. Estimating 3 weeks here.

ゲストと私たちが食べる用のピザをたくさん用意した。トッピングにヤギのミルクのチーズやブルーチーズを使用。 making lots of pizza for guest and us. using goat cheese and blue cheese for topping.

ブロカンテはフランスの蚤の市。ほとんどの週末はブロカンテに連れて行ってもらった。シルバーの食器や、銅のバケツが豊富にあって、かなりお安く売られている。麻のクロスとシルバーのお玉を買いました。 Brocante is a flea market in France. Most of the weekend we’ve been Brocante. We could see many silver tableware and　Copper pan in quite reasonable price. We bought some linen dish towels and a silver ladle.

写真奥に見えるジプシーキャラバンに滞在中。(フランスオーベルニュ地方のキャンプサイト) We are staying gipsy caravan you can see on the side of the photo.(at camp site/Auvergne area,France)

ガーデニングの風景。ガーデニングはストレスがないのがいいところ。ここには、３種類のチェリー、洋梨、リンゴ、イチゴ、トマト、キューカンバ、カボチャ、ポテトなどを育てている。 Gardening scenery. Best thing is there is not much stress on gardening job. We are growing 3 kind of cherry,pear, apple, strawberry, tomato, cucumber, pumpkin and potato.

さくらんぼの木が近くにあるのはいいことだ。簡単に木からつまんですぐ食べる! It’s nice to have cherry tree nearby. pick it up and eat right away!

ダダRudranathの運転で朝6時に車をとばして、海にザブンと入るのが日課になっている。水は冷たいけれども、あがってきた後の皮膚はあたたかく、朝日のあたたかさをありがたく感じることができる。 It has become our custom to go beach and dive in the sea. Every morning around 6:00am, Dada Rudranath drive to beach, and we can join. The water of the sea is very cold but my skin become worm because of the reflection of the cold water,and I could appricate the warmth of the sunlight.

朝焼けはいつも同じではないから、眠い目をこすっても早起きをする価値はいつもあるのだ。 Morning glow is always special and everyday change. So It’s worth to wake up early everyday however the bed is very comfortable.

馬が好きだー！馬を見ていると気持ちが安らぐのはなぜだろう。 Oh, I really like horses. I wonder why I feel relief when I see them.