painting a wall

Category : Zürich by kojima

2011年06月13日

zurich_wallpaint.jpg I like to see painting a wall. It’s a image of “something new start”. And especially in the very middle of the painting, You can see the same wall for a long time after the painting finish, but It is rare to see the wall on the way of painting. I like to see it. 壁塗りをしているのを見るのがすき。 何かがはじまる時、人は壁塗りをする。 そして特に壁塗りの途中、壁を塗ってしまったらもう長いこと同じ壁になってしまう。 だけど、ペイントの途中を見るのは短い、その時だけ。 その時を見るのがすき。 zurich_wallpaintblack.jpg Last night I helped to paint the wall, “paint it black!”. After painting whole wall, we found some small white spot in the black wall. About black wall, If it’s not perfect, it’s never gonna be black! After working on a wall, It has become completely black. Then once paint the wall black, its difficult to change the color, you never come back. Wow! That’s why black wall looks really cool. 昨晩は私もペイントを手伝った。「ペイント・イット・ブラック-黒く塗りつぶせ」 全ての壁を塗り終わったあと、黒い壁に小さく白い塗り残し。 黒い壁は完璧にできていないと決して黒には見えない。 仕事を重ねて、完全な黒になった。 そして、一度黒く塗った壁は、もう違う色にはなることは難しい、もう戻れない。 そうか!だから、黒い壁は実にクール。