special chai

Category : INDIA by kojima

2011年05月23日

What a joyful thing is a cup of the chai, Indian mama serve me with a piece of biscuit. Mama milks the caw and makes the chai with this milk, on the surface of the chai I can see the oil of milk shining, it’s beautiful. I felt the temperature of the chai, it slowly flows into my throat and my stomach. I took a breath looking people-tree(linden) from the terrace. なんと歓ばしいチャイ。インドのママが入れてくれる一杯のチャイ。ビスケットを添えて。 ママは牛のミルクをしぼって、そのミルクでチャイを入れてくれる。 チャイの表面にキラキラとミルクオイルが光っているのが美しい。 チャイの温度を感じる。ゆっくりとのど、そしてお腹へと流れ込む。 一つ呼吸。テラスから菩提樹を眺めて。