ベルリンの天使の像から想像すること
berlin_tenshi.jpg ベルリンの天使の像。 私の中でこの像と、New Order のHere to stayの曲がリンクしている。 空高くを見つめているのに、飛べない天使。 飛べないというか自分からは飛ぼうとしていない。 何かきっかけがあれば、そこから高く飛ぶことができるのだけど。 New Order Here to stayより Like a bright light on the horizon Shining so bright, he’ll get you flying He’ll drive you away, he’ll drive you insane But then he’ll remove all of your pain 地平線に輝く光のように 明るく輝く。 彼が飛ばしてくれる、 君を遠くへと、君を狂わせるけど、 君の痛みの全てを取り去ってくれる (訳:ko-jima)